0
00:00:06,005 --> 00:00:15,500
ژێرنووسەکان لەلایەن "د. زیا ڕ خان"ەوە بەرزکراوەتەوە.
چێژ لە فیلمەکە وەربگرە.

1
00:02:00,912 --> 00:02:04,416
مانگی پڕ. ئەمشەو قفڵ بکە.

2
00:02:11,923 --> 00:02:15,268
باشترە گورگ بەرازەکە ببات لە تۆ.

3
00:02:18,972 --> 00:02:21,816
لە لێواری دارستانێکی تاریکدا دەژیاین.

4
00:02:22,976 --> 00:02:25,070
کەم کەس گوندەکەمانی بە ناو ناسیوە...

5
00:02:25,228 --> 00:02:28,653
...بەڵام زۆرێک لە ترسناکییەکان بیستبوو
ئەو شتانەی کە لەوێ ڕوویانداوە.

6
00:02:29,733 --> 00:02:32,907
دایکم هەمیشە پێی دەگوتم،
- لەگەڵ کەسانی نامۆ قسە مەکە.

7
00:02:33,070 --> 00:02:36,244
بڕۆ ئاو وەربگرە و ڕاستەوخۆ وەرەوە ماڵەوە. "

8
00:02:41,078 --> 00:02:43,752
هەوڵمدا کچێکی باش بم
و ئەوەی ئەو وتویەتی بیکە.

9
00:02:45,123 --> 00:02:46,545
ڤالێری.

10
00:02:46,917 --> 00:02:49,090
باوەڕم پێ بکەن هەوڵمدا.

11
00:02:49,252 --> 00:02:50,754
با بچین.

12
00:02:52,881 --> 00:02:53,928
ش.ش.

13
00:02:57,552 --> 00:02:59,429
چەقۆکەت هەیە؟

14
00:03:00,722 --> 00:03:02,395
هەر لێرەدا.

15
00:03:15,987 --> 00:03:17,614
سەیرکە، پەڕ سپی بەفر.

16
00:03:17,781 --> 00:03:19,579
جووتێک پێڵاوی ڕاوکردنت بۆ دروست دەکەم.

17
00:03:33,296 --> 00:03:34,639
بیکە، پیتەر.

18
00:03:34,798 --> 00:03:37,221
تۆ دەیکەیت.
- نەخێر تۆ دەیکەیت.

19
00:03:40,470 --> 00:03:42,097
ئەوە تەواو.

20
00:03:57,654 --> 00:04:02,956
دەزانم کچانی باش بڕیار نییە
بۆ ڕاوکردنی دوپشک یان چوونە ناو دارستانەکان بە تەنیا.

21
00:04:03,660 --> 00:04:09,167
بەڵام لەوەتەی ئێمە منداڵ بووین، هەمیشە ئەو...
ڕێگەیەک بۆ ئەوەی بمەوێت یاساکان بشکێنم.

22
00:04:10,751 --> 00:04:14,005
پیتەر! دارەکان دوای خواردنمان هەر لەوێ دەبن.

23
00:05:08,058 --> 00:05:10,982
- ئەوەم پێ بدە.
- چیم پێ دەدەیت بۆی؟

24
00:05:14,731 --> 00:05:16,904
- پێیان نەگوت؟
- پێم بڵێ چی؟

25
00:05:19,361 --> 00:05:21,455
ئەوان ڕێکیان خستووە کە تۆ هاوسەرگیری بکەیت
هێنری لازار.

26
00:05:28,203 --> 00:05:30,922
باشە دواجار دایکم بەدەستی هێنا
ئەوەی ئەو کچە دەیویست.

27
00:05:31,081 --> 00:05:32,458
پارە.

28
00:05:34,167 --> 00:05:37,171
هێنری ئەوەی هەمیشە ویستوویەتی بەدەستی دەهێنێت.
تۆ.

29
00:05:37,337 --> 00:05:39,135
کەواتە، ئێستا چی بکەین؟

30
00:05:39,756 --> 00:05:41,474
دەتەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ بکەیت؟

31
00:05:42,551 --> 00:05:44,144
دەزانی من نازانم.

32
00:05:44,761 --> 00:05:46,104
بیسەلمێنە.

33
00:05:48,390 --> 00:05:51,189
- چۆن؟
-لەگەڵ من ڕابکە.

34
00:05:53,770 --> 00:05:54,862
بۆ کوێ دەچووین؟

35
00:05:55,021 --> 00:05:56,568
لە هەر شوێنێک بتەوێت.

36
00:05:57,107 --> 00:05:58,609
زەریاکە.

37
00:05:59,609 --> 00:06:01,156
شارەکە.

38
00:06:03,029 --> 00:06:04,622
شاخەکان.

39
00:06:07,701 --> 00:06:09,294
تۆ دەترسی؟

40
00:06:09,452 --> 00:06:11,079
- نەخێر.
- ئای نەخێر؟

41
00:06:12,664 --> 00:06:14,041
بەڕاستی؟

42
00:06:15,083 --> 00:06:16,801
ماڵەکەت بەجێدەهێشت؟

43
00:06:17,711 --> 00:06:19,304
خێزانەکەت؟

44
00:06:21,381 --> 00:06:23,008
هەموو ژیانت؟

45
00:06:24,259 --> 00:06:26,307
هەر شتێکم دەکرد بۆ ئەوەی لەگەڵت بم.

46
00:06:27,137 --> 00:06:28,935
پێم وابوو تۆ ئەوە بڵێیت.

47
00:06:31,182 --> 00:06:33,276
- ئای، تۆ وایە؟
- ها، ها.

48
00:06:36,187 --> 00:06:37,484
با شتێک لەو بارەیەوە بکەین.

49
00:06:42,110 --> 00:06:45,455
پێشتر نیو ڕۆژ سواربوون دەبوو
هەرکەسێک بزانێت ئێمە نەماوین.

50
00:06:46,615 --> 00:06:48,162
من پێشبڕکێت لەگەڵ دەکەم.

51
00:07:00,295 --> 00:07:01,797
گورگەکە.

52
00:07:08,345 --> 00:07:10,222
بەم شێوەیە! لێرە!

53
00:07:25,028 --> 00:07:26,826
دیسان کوشتی.

54
00:07:26,988 --> 00:07:28,535
بەڵام ئێمە ئارامیمان پاراستووە.

55
00:07:28,698 --> 00:07:31,827
باشە گورگ شکاندویەتی.

56
00:07:32,619 --> 00:07:34,041
کێیە؟

57
00:07:34,746 --> 00:07:35,998
پێم بڵێ.

58
00:07:36,748 --> 00:07:38,466
ئەوە خوشکەکەتە.

59
00:07:43,880 --> 00:07:46,053
دایک، باوک.

60
00:08:01,564 --> 00:08:03,237
لوسی!

61
00:08:09,072 --> 00:08:10,540
لوسی!

62
00:08:57,746 --> 00:08:58,793
سوپاس کلۆد.

63
00:09:03,126 --> 00:09:05,970
مادام لازار، تکایە وەرە ژوورەوە.
- سوزێت.

64
00:09:06,713 --> 00:09:09,967
- داوای لێبوردن دەکەم بۆ لەدەستدانی تۆ.
سوپاس.

65
00:09:11,801 --> 00:09:13,348
با ئەوە وەربگرم.

66
00:09:14,971 --> 00:09:17,599
سڵاو، هێنری.
- خانمان.

67
00:09:18,391 --> 00:09:19,768
لوسی کچێکی باش بوو.

68
00:09:27,150 --> 00:09:30,871
ئەو ئێستا دەزگیرانەکەتە.
هاتووە بۆ ئەوەی سەرەخۆشی بکات.

69
00:09:31,029 --> 00:09:34,329
- بەڵام بەزەحمەت دەیناسم.
- تۆ ئەو دەناسیت.

70
00:09:35,950 --> 00:09:39,500
ئێستا بڕۆ خوارەوە لەوێ. تکایە.

71
00:09:48,088 --> 00:09:49,681
سیزار.

72
00:09:50,215 --> 00:09:52,388
لەگەڵ ئێمە وەرە بۆ تاڤەرەکە.

73
00:09:53,551 --> 00:09:56,179
با ژنەکان بە شێوازی خۆیان خەمبار بن.

74
00:10:12,695 --> 00:10:15,369
- من- من- دەمەوێت بچم.
- نەخێر.

75
00:10:22,247 --> 00:10:25,547
باوکتم خۆش نەویست
کاتێک بۆ یەکەمجار هاوسەرگیریمان کرد.

76
00:10:27,168 --> 00:10:30,388
من عاشقی پیاوێکی تر بووم.

77
00:10:31,589 --> 00:10:34,559
بەڵام من هاتم باوکتم خۆش بوێت.

78
00:10:35,468 --> 00:10:40,190
وە ئەویش پێدام
دوو کچی جوان.

79
00:10:42,851 --> 00:10:44,478
پێویستە نیعمەتەکانمان بژمێرین.

80
00:10:44,644 --> 00:10:45,691
وەرە باوکە.

81
00:10:45,854 --> 00:10:49,279
نزیکەی ٢٠ ساڵە لەو کاتەوە
گورگ ژیانی مرۆڤی بردووە.

82
00:10:49,440 --> 00:10:50,862
بیست ساڵ.

83
00:10:51,025 --> 00:10:55,371
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئێمە قوربانی دەدەین
باشترین ئاژەڵەکانمان هەموو مانگێکی پڕ.

84
00:10:55,530 --> 00:10:57,203
ئێمە کۆتایی سەوداکەمان پاراست.

85
00:10:58,199 --> 00:11:00,918
- کەواتە ئێستا دەیکوژین.
بەڵێ!

86
00:11:03,454 --> 00:11:04,580
با ئەو شتە بکوژین!

87
00:11:05,415 --> 00:11:06,462
نەخێر.

88
00:11:07,709 --> 00:11:09,382
باوکم سلێمانم بانگ کردووە.

89
00:11:09,544 --> 00:11:11,262
باوک سلێمان؟
ها-ها-ها.

90
00:11:11,421 --> 00:11:15,096
گورگ و جادووگەرەکانی لەناوبردووە
لە شارەکانی سەرتاسەری شانشینی.

91
00:11:15,258 --> 00:11:17,010
ئەو لەم دڕندەیە ڕزگارمان دەکات.

92
00:11:17,468 --> 00:11:18,720
نەخێر.

93
00:11:19,554 --> 00:11:22,103
تۆڵەسەندنەوەمان لێمان دەدزێت.

94
00:11:23,808 --> 00:11:27,108
پێم سەیرە بۆچی لە دەرەوە بوو
لە شەوێکی گورگدا.

95
00:11:27,562 --> 00:11:29,735
ڕەنگە بە دزییەوە هاتبێتە دەرەوە بۆ ئەوەی کوڕێک بناسێت.

96
00:11:29,898 --> 00:11:32,617
لوسی من هەرگیز تەنانەت
بیر لە کوڕان دەکردەوە.

97
00:11:33,026 --> 00:11:35,950
بە دڵنیاییەوە ئەو کچە بردرا
لەگەڵ نەوەکەم.

98
00:11:36,362 --> 00:11:40,037
ئەویش بەلایدا دەهات و بەدوایدا دەڕۆیشت
دەربارەی وەکو بزەی بچووک.

99
00:11:43,912 --> 00:11:47,962
ئەو شەو بۆی دەرکەوت کە هێنری
دەستگیرانی خوشکەکەی بوو.

100
00:11:48,124 --> 00:11:50,422
دەبێ دڵی شکاوە.

101
00:11:50,710 --> 00:11:54,214
ڕەنگە ئەویش مردنی هەڵبژاردبێت
نەک بەبێ ئەو بژین.

102
00:11:54,714 --> 00:11:56,136
چەند ڕۆمانسییە.

103
00:11:56,299 --> 00:11:57,425
پرۆدێنس!

104
00:11:57,592 --> 00:11:59,310
قسە ناکرێت.

105
00:12:00,220 --> 00:12:01,972
تەنانەت هەرگیز پێی نەوتم.

106
00:12:04,766 --> 00:12:06,313
خەمت نەبێت ئازیزم.

107
00:12:06,476 --> 00:12:08,979
هێنری هەمیشە چاوی لەسەر تۆ بوو.

108
00:12:09,395 --> 00:12:12,114
تۆ ئەو جوانەیت.

109
00:12:22,742 --> 00:12:23,914
ڕێز و حورمەتی خۆم دەگرم.

110
00:12:28,081 --> 00:12:30,300
من بە تەواوی دەزانم بۆچی لێرەیت.

111
00:12:30,458 --> 00:12:32,131
پێشتر کچێکم لەدەستداوە.

112
00:12:32,293 --> 00:12:34,637
ڤالێری تەنها شتێکە کە ماوە.

113
00:12:34,879 --> 00:12:36,927
هیچ شتێکت نییە پێشکەشی بکەیت.

114
00:12:37,090 --> 00:12:39,969
من پیشەیەکم هەیە. هەمان یەکە
وەک هاوسەرەکەت.

115
00:12:41,344 --> 00:12:43,267
دەزانم داربڕ چی بەدەست دەهێنێت.

116
00:12:44,806 --> 00:12:47,980
هێنری تاکە هیوایەتی بۆ ژیانێکی باشتر.

117
00:12:49,310 --> 00:12:51,233
ئەگەر خۆشت دەوێت...

118
00:12:52,355 --> 00:12:53,982
...ڕێی دەدەیت بڕوات.

119
00:13:12,292 --> 00:13:15,045
هەموومان ئێسکەکانی سەر ڕێڕەوەکەمان بینیوە
بۆ چیای گریمور.

120
00:13:15,211 --> 00:13:17,134
لەوێ گورگ کۆشکی خۆی دروست دەکات.

121
00:13:17,463 --> 00:13:19,386
ئێمە خاڵە لاوازەکانی گورگ دەزانین.

122
00:13:19,549 --> 00:13:23,019
ناتوانێت لە ڕۆژدا بێتە دەرەوە.
ناتوانێت هەنگاو بنێتە سەر زەوی پیرۆز.

123
00:13:23,177 --> 00:13:25,555
- وە زیویش هەیە.
ئەوە دەیکوژێت.

124
00:13:25,722 --> 00:13:26,848
زیو!

125
00:13:27,015 --> 00:13:29,734
ڕەنگە باوک ئۆگست ڕاست بکات.

126
00:13:30,435 --> 00:13:31,482
ڕەنگە پێویست بێت چاوەڕێ بین.

127
00:13:33,646 --> 00:13:34,693
ترسنۆک.

128
00:13:36,941 --> 00:13:38,534
ڕەنگە، کوڕەکەم...

129
00:13:38,943 --> 00:13:41,287
...پێویستە بوێری خۆت بدۆزیتەوە.

130
00:13:42,405 --> 00:13:43,998
دەتەوێت گورگ ڕاو بکەیت؟

131
00:13:44,157 --> 00:13:45,454
با ڕاوی بکەین.

132
00:13:45,616 --> 00:13:46,742
با بیکوژین!

133
00:13:46,909 --> 00:13:48,582
با دڕندە بکوژین!

134
00:13:48,745 --> 00:13:49,962
با بیکوژین!

135
00:13:54,125 --> 00:13:56,093
چی ڕوودەدات؟

136
00:14:11,976 --> 00:14:13,944
وەرە کوڕان!

137
00:14:14,103 --> 00:14:15,855
تۆ لەگەڵمدایت؟!

138
00:14:16,856 --> 00:14:18,529
با بڕۆین!

139
00:14:19,317 --> 00:14:21,069
ئاگادار بە.

140
00:14:23,613 --> 00:14:25,615
خوشکەکەمم لەدەستدا. منیش ناتوانم تۆ لەدەست بدەم.

141
00:14:25,782 --> 00:14:27,580
ئیتر ناتوانین ئەمە بکەین.

142
00:14:27,742 --> 00:14:30,336
دەبێت لەگەڵیدا تێپەڕیت.
دەبێت هاوسەرگیری لەگەڵ هێنری بکەیت.

143
00:14:30,495 --> 00:14:32,918
بەڵام دەزانی من هێنریم ناوێت.

144
00:14:33,081 --> 00:14:35,129
ئەمە مەکەنە شتێک کە نییە.

145
00:14:35,291 --> 00:14:38,295
سەیرکە ئێمە خۆشیمان بەسەر برد.
ئەوە تەنها شتێک بوو کە هەرگیز بووە.

146
00:14:39,420 --> 00:14:41,297
من باوەڕت پێ ناکەم.

147
00:14:55,436 --> 00:14:57,530
شتێکم بۆ دروست کردوویت.

148
00:15:06,489 --> 00:15:08,833
بڕیار بوو چاوەڕێی هاوسەرگیرییەکەمان بکەم،
بەڵام، ئەه...

149
00:15:08,991 --> 00:15:10,834
تەنها بۆ ئەگەری.

150
00:15:13,162 --> 00:15:15,540
دیسان دڵخۆش دەبیتەوە.

151
00:15:16,916 --> 00:15:18,668
بەڵێن دەدەم.

152
00:15:24,257 --> 00:15:26,351
وەرە هێنری.

153
00:15:28,678 --> 00:15:29,770
پێویستە چاوەڕێ بین.

154
00:15:30,346 --> 00:15:32,189
- پێویستە چاوەڕێی باوک سلێمان بین.
نەخێر!

155
00:15:32,348 --> 00:15:33,691
سبەی لێرە دەبێت!

156
00:15:33,850 --> 00:15:36,729
ئێمە گورگەکە دەکوژین.
دەتوانین ئاگاداری ئەمە بین.

157
00:15:36,894 --> 00:15:38,942
ئەوە تەواو؟ کەسی تر نا؟

158
00:15:39,897 --> 00:15:42,821
با بڕۆین! ئەوا بڕۆ ماڵەوە بۆ لای مامەکەت.

159
00:16:09,218 --> 00:16:13,564
ئادریان. سوپاس بۆ وەستانەوە بۆ...
لوسی. ئەوە شتێکی بچووک نەبوو.

160
00:16:13,723 --> 00:16:16,602
بەم زووانە خێزان دەبین.
تۆش هەمان شتت دەکرد.

161
00:16:43,669 --> 00:16:46,263
بەڵێنم پێ بدە وریا دەبیت.

162
00:16:46,631 --> 00:16:48,053
نیگەران مەبە.

163
00:16:48,216 --> 00:16:51,095
گورگ منی ناوێت. من هەمووم گریستڵم.

164
00:16:55,223 --> 00:16:56,850
مەبەستم ئەوەیە کوڕم.

165
00:16:57,975 --> 00:16:59,352
بەڵێن دەدەم مامە.

166
00:17:05,900 --> 00:17:07,618
داپیرە.

167
00:17:14,075 --> 00:17:16,749
خۆشەویست. خۆشەویست.

168
00:17:16,911 --> 00:17:18,208
هاتن.

169
00:17:18,955 --> 00:17:20,582
وریا.

170
00:17:24,710 --> 00:17:27,509
زۆر شت هەیە
ئەو پێی نەگوتم.

171
00:17:29,465 --> 00:17:31,809
وە من خوشکی ئەوم. دەبوو بزانم.

172
00:17:32,301 --> 00:17:33,928
ئەوە هەڵبژاردەی ئەو بوو.

173
00:17:35,930 --> 00:17:38,399
هەموومان نهێنیمان هەیە.

174
00:17:45,731 --> 00:17:47,984
لەبیرت بێت نەنکم چی
جاران دەیگوت:

175
00:17:50,611 --> 00:17:55,833
- "هەموو خەمەکان کەمترن لەگەڵ نان."
- "کەمتر لەگەڵ نان."

176
00:18:15,344 --> 00:18:17,597
لێرە. ئەمە تاقی بکەرەوە.

177
00:18:29,859 --> 00:18:31,702
چەند جوانە.

178
00:18:37,033 --> 00:18:39,786
من بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت دروستم دەکرد.

179
00:18:48,377 --> 00:18:51,005
هەست ناکەم ئاهەنگی هاوسەرگیری منە.

180
00:18:51,714 --> 00:18:53,682
هەست دەکەم...

181
00:18:54,425 --> 00:18:56,553
...من دەفرۆشرێم.

182
00:19:08,648 --> 00:19:09,865
ڕاست لەوێ سەرەوە.

183
00:19:27,166 --> 00:19:29,419
باشترە چاودێری خۆت بکەیت.

184
00:19:42,306 --> 00:19:43,432
چنگاڵێک هەیە.

185
00:19:47,061 --> 00:19:48,813
با جیا ببینەوە.

186
00:20:16,966 --> 00:20:18,513
چنگاڵێکی تر.

187
00:20:19,301 --> 00:20:20,803
ئێمە ئەوی بەرز دەگرین.

188
00:20:20,970 --> 00:20:23,598
نەخێر، پێویستە پێکەوە بمێنینەوە.

189
00:21:32,041 --> 00:21:33,509
بەیانیتان باش ئازیز.

190
00:21:38,047 --> 00:21:39,970
بەیانی داپیرە.

191
00:21:43,302 --> 00:21:47,057
داپیرە پێی گوتین
کە گورگەکە تەواوی خێزانەکانی دەکوشت...

192
00:21:47,223 --> 00:21:49,772
...ڕفاندنی منداڵان لە سەر جێگاکانیان.

193
00:21:50,184 --> 00:21:54,030
ئەو چیرۆکانە هەرگیز بەلامەوە ڕاستەقینە نەبوون.
تا ئێستا.

194
00:22:22,091 --> 00:22:23,138
شتەکەی دڕاند!

195
00:22:41,235 --> 00:22:42,282
کلۆد.

196
00:23:13,475 --> 00:23:15,193
بۆ ئادریان.

197
00:23:15,561 --> 00:23:17,313
بۆ قوربانیدانی.

198
00:23:17,479 --> 00:23:19,322
بۆ ئادریان.

199
00:23:23,152 --> 00:23:24,995
هێنری هەژار.

200
00:23:37,833 --> 00:23:39,380
هێنری.

201
00:23:41,170 --> 00:23:43,389
باوکت پیاوێکی ئازا بوو.

202
00:23:44,298 --> 00:23:47,677
دەزانی ئەوەندە نزیک بووم کە بۆنی بکەم.

203
00:23:48,802 --> 00:23:52,852
وە ترسام. وە منیش لێی خۆم شاردەوە.

204
00:23:53,682 --> 00:23:54,934
هیچم نەکرد.

205
00:23:56,685 --> 00:23:57,732
دەبوو ڕزگاری بکردایە.

206
00:24:07,029 --> 00:24:08,372
- هێنری-
- تەنها بڕۆن!

207
00:24:10,324 --> 00:24:12,247
نامەوێت بەم شێوەیە بمبینیت.

208
00:24:48,654 --> 00:24:52,579
ئەوە باوکی هێنری بوو، نەخێر؟
ئەو پیاوەی خۆشت دەویست؟

209
00:24:52,741 --> 00:24:54,664
لوسی عاشقی بوو.

210
00:24:54,827 --> 00:24:57,751
ساڵێک لە من گەورەتر بوو.
دەیتوانی هاوسەرگیری لەگەڵ بکات.

211
00:24:57,913 --> 00:24:59,256
بۆ پێداگریت کرد کە منم؟

212
00:24:59,415 --> 00:25:01,713
پێم وایە وەڵامی ئەوە دەزانیت.

213
00:25:02,167 --> 00:25:04,090
دەمەوێت تۆ بیڵێیت.

214
00:25:10,300 --> 00:25:12,598
لوسی خوشکی نیوە خوشکی هێنری بوو.

215
00:25:13,053 --> 00:25:15,431
ئادریان باوکی بوو.

216
00:25:17,474 --> 00:25:19,943
ئایا پاپا لەبارەی لوسیەوە دەزانێت؟

217
00:25:20,477 --> 00:25:24,027
نەخێر وە دەبێت بەڵێنم پێ بدەیت
کە هەرگیز پێت ناڵێیت.

218
00:25:32,364 --> 00:25:34,116
باوک سلێمان.

219
00:25:35,034 --> 00:25:36,707
ئەو لێرەیە.

220
00:26:05,481 --> 00:26:06,858
کلۆد.

221
00:26:29,338 --> 00:26:30,590
پێشکەشکردنی بەڕێزی...

222
00:26:31,256 --> 00:26:33,099
باوک سلێمان.

223
00:26:40,265 --> 00:26:42,688
پاپا.

224
00:26:43,685 --> 00:26:47,360
ئای تکایە مەگری.

225
00:26:47,523 --> 00:26:50,697
دەبینیت؟ ئەم هەموو منداڵە دەبینیت؟

226
00:26:50,859 --> 00:26:53,203
دەبینیت چەندە ترساون؟

227
00:26:53,362 --> 00:26:58,163
گورگێکی گەورە و خراپ هەیە.
دەبێت کەسێک وازی لێبهێنێت.

228
00:26:58,367 --> 00:27:02,497
ئایا ئەوە ئەو دڕندەیە دایکی ئێمەی کوشت؟

229
00:27:02,663 --> 00:27:04,916
ڕەنگە زۆر باش بێت.

230
00:27:05,374 --> 00:27:07,593
بەردەوام بە. بەم زووانە لەگەڵت دەبم.

231
00:27:07,751 --> 00:27:09,094
نەخێر.

232
00:27:09,378 --> 00:27:10,800
بڕۆ.

233
00:27:30,899 --> 00:27:34,153
بەڕاستی ئەمە شەرەفێکە، جەنابی ئێوە.

234
00:27:34,611 --> 00:27:39,082
بەخێربێیت.
تۆ تەنها لە کاتی خۆیدا گەیشتووی بۆ فێستیڤاڵەکەمان.

235
00:27:39,241 --> 00:27:44,418
وەک دەبینین،
گورگەکە مامەڵەی لەگەڵ کراوە.

236
00:27:50,169 --> 00:27:53,343
ئەوە گورگ نییە.

237
00:27:53,922 --> 00:27:55,765
بێ ڕێزیکردن نییە...

238
00:27:56,341 --> 00:28:00,141
...بەڵام ئێمە لە ژیاندا بووین
لەگەڵ ئەم دڕندەیە بۆ ماوەی دوو نەوە.

239
00:28:00,304 --> 00:28:01,897
ئێمە دەزانین مامەڵە لەگەڵ چیدا دەکەین.

240
00:28:02,055 --> 00:28:04,274
باشە، بێ ڕێزی نییە...

241
00:28:04,474 --> 00:28:07,227
...بەڵام تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
ئەوەی مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت.

242
00:28:09,104 --> 00:28:12,028
جارێک وەک تۆ بووم.

243
00:28:13,567 --> 00:28:17,617
ژنەکەم ناوی پێنێلۆپ بوو.

244
00:28:17,779 --> 00:28:20,703
دوو کچی جوانی پێدام.

245
00:28:21,950 --> 00:28:24,419
خێزانێکی زۆر بەختەوەر بووین.

246
00:28:24,703 --> 00:28:27,502
لە گوندێکی ئاوادا دەژیاین.

247
00:28:28,498 --> 00:28:30,592
وە وەکو داگەرهۆرن...

248
00:28:31,168 --> 00:28:34,138
...ئێمە لەلایەن گورگێکەوە تووشی ئازار بوو.

249
00:28:35,631 --> 00:28:40,011
یەک مانگی پڕ،
من و هاوڕێکانم سەرخۆش بووین.

250
00:28:40,510 --> 00:28:42,763
بڕیارماندا ڕاو بکەین.

251
00:28:43,347 --> 00:28:48,444
هەرگیز بە بیرماندا نەهات کە ڕەنگە...
لە ڕاستیدا بیدۆزەرەوە، بەڵام بیدۆزەرەوە ئێمە کردمان.

252
00:28:48,894 --> 00:28:50,896
دڕاند...

253
00:28:51,688 --> 00:28:54,487
...باشترین هاوڕێم لە نیوە.

254
00:28:56,318 --> 00:28:57,820
بەخێرایی.

255
00:28:58,153 --> 00:29:00,121
وە دواتر لەسەر من بوو.

256
00:29:00,739 --> 00:29:05,040
من بە تەقەمەنی خۆم هاکم کرد و هاکم کرد.

257
00:29:07,037 --> 00:29:08,835
لەناکاو...

258
00:29:09,456 --> 00:29:11,208
...نەمابوو.

259
00:29:12,709 --> 00:29:14,962
یەکێک لە پەنجەکانی پێشەوەیم بڕیبوو.

260
00:29:15,128 --> 00:29:18,132
پێم وابوو لەوانەیە زیرەکێک دروست بکات
یادگاری، و بۆیە بردمە ماڵەوە.

261
00:29:18,298 --> 00:29:21,051
وە لەوێ هاوسەرەکەمم دۆزیەوە...

262
00:29:21,843 --> 00:29:24,938
...بە پەڕۆیەکی خوێناوییەوە
لە مەچەکیدا پێچراوەتەوە.

263
00:29:25,722 --> 00:29:27,941
وە کاتێک کیسەکەم کردەوە...

264
00:29:28,517 --> 00:29:30,645
...پەنجەی گورگەکە...

265
00:29:31,353 --> 00:29:32,400
...نەمابوو.

266
00:29:36,275 --> 00:29:39,028
ئەمە لە شوێنی خۆی بوو.

267
00:29:45,867 --> 00:29:49,622
بە کچەکانمم وت
گورگەکە دایکی ئەوانی کوشت.

268
00:29:51,248 --> 00:29:53,216
بەڵام ئەوە درۆ بوو.

269
00:29:54,960 --> 00:29:56,052
منیش کوشتم.

270
00:29:57,296 --> 00:30:00,425
کاتێک گورگێک دەمرێت،
دەگەڕێتەوە بۆ فۆڕمی مرۆیی خۆی.

271
00:30:00,590 --> 00:30:05,391
ئەوە تەنها گورگێکی خۆڵەمێشی باو و ئاساییە.

272
00:30:07,097 --> 00:30:09,225
گورگەکەت...

273
00:30:12,227 --> 00:30:14,696
...هێشتا زۆر لە ژیاندایە.

274
00:30:34,583 --> 00:30:38,838
ئەمە یەکێکە لە تەنها سێ شمشێری زیوین
لەلایەن کورسی پیرۆزەوە بەرەکەتدار کراوە.

275
00:30:39,379 --> 00:30:40,756
دەتوانم دەست لێبدەم؟

276
00:30:40,922 --> 00:30:42,265
نەخێر.

277
00:30:43,759 --> 00:30:46,433
ئەمە کاتێکی زۆر مەترسیدارە.

278
00:30:47,763 --> 00:30:50,186
هەمووتان دەزانن
مانگی خوێن مانای چییە.

279
00:30:53,393 --> 00:30:55,737
هیچ بیرۆکەیەکیان نییە کە مانای چییە.

280
00:31:12,120 --> 00:31:13,838
ئۆرنەری.

281
00:31:17,626 --> 00:31:21,881
هەسارەی سوور لەگەڵ مانگدا کۆدەبێتەوە
لە ١٣ ساڵ جارێک جارێک.

282
00:31:22,464 --> 00:31:26,594
ئەمە تاکە جارە
دەتوانرێت گورگێکی نوێ دروست بکرێت.

283
00:31:28,595 --> 00:31:31,474
لە ماوەی هەفتەی مانگی خوێندا...

284
00:31:31,640 --> 00:31:34,644
...ڕەنگە گورگەکە نەفرەتەکەی تێپەڕێنێت
بە یەک گازگرتن.

285
00:31:34,810 --> 00:31:39,190
لە کاتی مانگی پڕ ئاساییدا،
پێوەدانی گورگێک دەتکوژێت.

286
00:31:39,731 --> 00:31:41,608
بەڵام لە کاتی مانگێکی خوێنیدا...

287
00:31:42,317 --> 00:31:44,945
...هەر ڕۆحەکانتان لە مەترسیدایە.

288
00:31:46,822 --> 00:31:51,749
تا مانگی خوێن لە سێ ڕۆژدا کەم دەبێتەوە...

289
00:31:51,910 --> 00:31:53,412
...هەرگیز بەڕاستی سەلامەت نابیت.

290
00:31:53,578 --> 00:31:57,628
ئێستا سەلامەتین.
گورگەکەم لە کۆشکەکەیدا کوشت.

291
00:31:57,791 --> 00:31:59,509
ئەشکەوتەکە لە چیای گریمور.

292
00:31:59,668 --> 00:32:02,171
ئێوە فریودراون
لەلایەن ئەم دڕندەیەوە هەر لە سەرەتاوە.

293
00:32:02,337 --> 00:32:04,180
وای لێکردی بیربکەیتەوە
لەسەر گریمۆر دەژیا...

294
00:32:04,339 --> 00:32:08,310
...بۆ ئەوەی بەدوایدا نەگەڕێیت
لە دیارترین شوێن.

295
00:32:09,428 --> 00:32:11,806
گورگ لێرە دەژی.

296
00:32:13,140 --> 00:32:14,517
لەم گوندەدا.

297
00:32:15,016 --> 00:32:16,689
لە نێو ئێوەدا.

298
00:32:17,436 --> 00:32:19,985
بکوژی ڕاستەقینە دەتوانێت دراوسێی تۆ بێت.

299
00:32:20,147 --> 00:32:22,149
- چی؟
باشترین هاوڕێت.

300
00:32:23,275 --> 00:32:24,822
تەنانەت ژنەکەت.

301
00:32:36,663 --> 00:32:38,631
- بەربەستکردنی گوندەکە.
- تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت!

302
00:32:38,790 --> 00:32:42,135
لە هەموو دەروازەیەک پیاوان پۆست بکەن!
تا گورگەکە نەکوژین کەس ناڕوات!

303
00:32:42,294 --> 00:32:45,047
- هەروەک ئارەزووی خۆت.
- گورگ مردووە.

304
00:32:46,131 --> 00:32:49,055
ئەمشەو ئاهەنگ دەگێڕین!

305
00:32:49,217 --> 00:32:50,719
بەڵێ!

306
00:33:05,567 --> 00:33:09,071
بەردەوام بە. ئاهەنگ گێڕان.

307
00:33:10,071 --> 00:33:12,290
دەبینین کێ ڕاست دەکات.

308
00:33:23,293 --> 00:33:25,045
گورگ مردووە!

309
00:33:28,465 --> 00:33:30,388
دایبکەنە!

310
00:33:49,110 --> 00:33:51,613
من هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش...

311
00:33:51,947 --> 00:33:55,622
...و ماڵەکەت دەفڕمەوە!

312
00:34:12,259 --> 00:34:14,978
پێبکەنە بە پیاوە بچووکەکە!

313
00:34:34,573 --> 00:34:36,667
ڤالێری، وەرە سەما بکە.

314
00:34:46,835 --> 00:34:48,678
من هێواش هێواش...

315
00:34:49,170 --> 00:34:51,138
...من پف دەکەم...

316
00:34:51,506 --> 00:34:53,508
...و ماڵەکەت دەفڕم.

317
00:34:57,804 --> 00:34:58,896
OW!

318
00:35:08,690 --> 00:35:11,694
من تەنها ئەمە دەکوژێنمەوە.
من شیاو دەبم بۆ بینینی پاپا.

319
00:35:11,860 --> 00:35:13,112
پاپا.

320
00:35:17,032 --> 00:35:18,909
تۆ کچە باشەکەی منیت.

321
00:35:20,535 --> 00:35:21,957
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

322
00:35:22,621 --> 00:35:25,044
دەزانم. تەنها ئێستا بڕۆ ماڵەوە، باشە؟

323
00:35:50,482 --> 00:35:53,076
فێڵی لێکردوویت. ها-ها-ها.

324
00:35:53,610 --> 00:35:55,738
بەرچاو.

325
00:35:56,988 --> 00:35:58,331
لە کوێ فێری ئەوە بوویت؟

326
00:35:58,490 --> 00:35:59,992
کلۆد.

327
00:36:02,035 --> 00:36:04,413
کلۆد، وەرەوە بۆ ئاهەنگەکە.

328
00:36:18,635 --> 00:36:21,263
وا دیارە ڕۆز فەتحێکی نوێی هەیە.

329
00:36:40,156 --> 00:36:42,250
وەرە پرۆدێنس.

330
00:37:36,504 --> 00:37:38,131
تۆ جێت هێشتین!

331
00:37:38,298 --> 00:37:39,345
بە ئاسانی وەریبگرە هاوڕێ.

332
00:37:39,507 --> 00:37:43,512
وتم پێویستە بەیەکەوە بچەسپێنین و ئێوەش
جێی هێشتین، و باوکم بەهۆیەوە مردووە!

333
00:37:43,678 --> 00:37:44,975
تکایە ئەم کارە مەکەن.

334
00:37:48,183 --> 00:37:50,311
دەستەکانت لێی دوور بخەرەوە
یان دەیانبڕم!

335
00:37:50,477 --> 00:37:51,945
پیتەر.

336
00:38:16,669 --> 00:38:18,171
وازم لێ بێنە.

337
00:38:18,338 --> 00:38:21,717
کێشەی تۆ چییە؟
چی بکەم بۆ ئەوەی تۆ بوەستیت؟

338
00:38:21,883 --> 00:38:23,726
من تۆم خۆشدەوێت، پیتەر.

339
00:38:26,721 --> 00:38:29,770
چی لەگەڵ ڕۆز دەکەیت؟
تەنانەت حەزت لێی نییە.

340
00:38:30,975 --> 00:38:33,398
مەرج نییە حەزم لێی بێت
بۆ ئەوەی ئەوەی من دەمەوێت لێی بەدەست بهێنم.

341
00:38:33,561 --> 00:38:35,063
تۆ درۆزنێکی ترسناکیت.

342
00:38:35,563 --> 00:38:37,736
دەزانم تۆ هەست بە من دەکەیت.

343
00:38:37,899 --> 00:38:40,072
دەزانم لە ناوەوە دەسوتێنیت.

344
00:38:40,860 --> 00:38:43,113
هەرگیز ناتوانم پێت بدەم
هەر شتێکی لەم شێوەیە.

345
00:38:43,279 --> 00:38:44,826
پێت وایە گرنگی بە پارەی هێنری دەدەم؟

346
00:38:44,989 --> 00:38:48,414
داهاتوویەکت لەگەڵیدا هەیە.
من ڕێگەت پێنادەم ئەوە تێک بدەیت.

347
00:38:50,078 --> 00:38:51,546
دایکم گەیشتە لات؟

348
00:38:52,789 --> 00:38:55,417
ڤالێری، من هەڵەم بۆ تۆ.

349
00:38:58,545 --> 00:39:00,013
من گرنگی پێ نادەم.

350
00:39:16,437 --> 00:39:18,531
دەمتوانی بتخۆم.

351
00:40:02,400 --> 00:40:03,822
تۆ منت ناوێت؟

352
00:40:17,624 --> 00:40:18,841
سڵاو، پیتەر.

353
00:40:20,126 --> 00:40:21,799
وەرە دەستێکمان پێ بدە.

354
00:40:32,805 --> 00:40:35,183
تاکە ژیان کە من دەمەوێت لای تۆیە.

355
00:41:20,186 --> 00:41:22,689
کەواتە لە کوێ ون بوویت؟

356
00:41:23,064 --> 00:41:25,192
تۆ ئەو هەموو پەلەوەری نەرمە دەزانیت
لە کۆگاکەدا؟

357
00:41:42,750 --> 00:41:44,548
ڕاکردن!
بگە بە کڵێسا!

358
00:41:47,380 --> 00:41:48,552
- پیتەر!
بڕۆ!

359
00:41:54,095 --> 00:41:55,221
کلۆد!

360
00:41:56,848 --> 00:41:59,772
ئێستا دەمری دڕندە!

361
00:42:06,357 --> 00:42:09,782
گورگ ناتوانێت بپەڕێتەوە سەر زەوی پیرۆز!
بگە بە کڵێسا!

362
00:42:09,944 --> 00:42:10,991
کڵێساکە!

363
00:42:17,243 --> 00:42:18,415
کلۆد!

364
00:42:22,790 --> 00:42:24,633
ئێستا! پەتی پێ ببەستە!

365
00:42:31,007 --> 00:42:32,133
دەستی بگرن!

366
00:42:32,300 --> 00:42:33,893
کلۆد!

367
00:42:42,560 --> 00:42:45,154
بەهێزە.
- خودا بەهێزترە.

368
00:42:51,486 --> 00:42:53,284
خودا بەهێزترە!

369
00:43:17,929 --> 00:43:20,023
ئاگادارم کردیتەوە!

370
00:43:24,185 --> 00:43:26,313
ئاگادارم کردیتەوە!

371
00:43:27,522 --> 00:43:31,948
گورگەکەت هێشتا لە ژیاندایە!

372
00:43:32,110 --> 00:43:33,487
بیدۆزەرەوە!

373
00:43:34,612 --> 00:43:36,364
بیدۆزەرەوە!

374
00:43:38,616 --> 00:43:39,959
بیدۆزەرەوە.

375
00:43:44,956 --> 00:43:46,458
لەوێ!

376
00:44:18,614 --> 00:44:20,912
تۆ ناتوانی لە من دەرباز بیت.

377
00:44:22,243 --> 00:44:25,122
ئای خوایە گیان. دەتوانیت قسە بکەیت.

378
00:44:25,621 --> 00:44:26,873
چۆن؟

379
00:44:27,039 --> 00:44:31,340
تۆ لێم تێدەگەی.
ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە ڤالێری.

380
00:44:31,502 --> 00:44:33,379
تۆ ناوم دەزانیت.

381
00:44:34,005 --> 00:44:35,257
چی دەکەیت؟

382
00:44:42,013 --> 00:44:44,516
چاوی ​​مرۆڤ، قاوەیی تۆخ.

383
00:44:44,682 --> 00:44:46,935
من باش دەتناسم.

384
00:44:47,101 --> 00:44:51,231
خەون بە جێهێشتنی ئەم گوندە دەبینیت.

385
00:44:51,397 --> 00:44:53,866
با بتبەمەوە.

386
00:44:54,567 --> 00:44:56,285
من و تۆ وەک یەکین.

387
00:44:56,444 --> 00:44:59,789
نەخێر من هیچم وەک تۆ نییە.
تۆ بکوژی.

388
00:44:59,947 --> 00:45:01,699
تۆش بکوژی، نەخێر؟

389
00:45:03,159 --> 00:45:07,130
دوپشکەکە چی بەسەر هات، ڤالێری؟

390
00:45:09,081 --> 00:45:10,583
منیش کوشتم.

391
00:45:10,750 --> 00:45:13,594
دەزانم. بۆیە وەرە لەگەڵم.

392
00:45:14,587 --> 00:45:15,634
نەخێر.

393
00:45:15,796 --> 00:45:19,391
پاشان شەقامەکان سوور دەبنەوە
لەگەڵ خوێن. لە هی ئەوەوە دەست پێدەکەین.

394
00:45:21,552 --> 00:45:23,225
وەرە!

395
00:45:23,679 --> 00:45:25,306
باوک سلێمان ڕێگریت لێدەکات.

396
00:45:25,473 --> 00:45:28,272
باوک سلێمان وەک ئەوانی تر دەمرێت.

397
00:45:28,434 --> 00:45:31,108
بۆ تۆ دێمەوە
پێش ئەوەی مانگی خوێن کەم بێتەوە.

398
00:45:33,689 --> 00:45:35,032
لەوێ! ئاگر!

399
00:45:53,209 --> 00:45:54,677
لەگەڵ گورگ قسەت کرد.

400
00:45:54,835 --> 00:45:56,303
نەخێر قسەی لەگەڵ کردین.

401
00:45:56,462 --> 00:45:57,714
نەخێر، گریای.

402
00:45:57,880 --> 00:46:00,474
چاوەڕوان بن گوێت لێ بووە قسەت لەگەڵ دەکات؟

403
00:46:00,841 --> 00:46:03,014
پێم دەڵێن جادووگەر.
بە کەس مەڵێ.

404
00:46:03,177 --> 00:46:04,724
نەخێر بێگومان نەخێر.

405
00:46:04,887 --> 00:46:07,811
- بچۆرە ژوورەوە بۆ سەر زەوی پیرۆز.
- چاوەڕوان بە، دەبێت براکەم بدۆزمەوە.

406
00:46:07,974 --> 00:46:10,693
- وە خێزانەکەم.
- تا خۆرهەڵاتن کەس ناڕوات.

407
00:46:10,851 --> 00:46:13,855
بڕۆ.
بۆ سەلامەتی خۆتان.

408
00:46:38,045 --> 00:46:40,264
ئێمە هەڵە بووین کە گومانمان لە تۆ هەبوو،
باوک.

409
00:46:43,718 --> 00:46:46,517
من هەرگیز دڕندەیەکی بەهێزم نەبینیوە بەم شێوەیە.

410
00:46:47,388 --> 00:46:51,894
بوونەوەرێک کە ئەم بەهێزە دەبێت بێت
لە هێڵێکی خوێنی درێژ و بێ پچڕانەوە.

411
00:46:53,728 --> 00:46:57,323
هەر نەوەیەک
بەهێزترە لەوەی پێشتر.

412
00:46:58,816 --> 00:47:01,194
دەبێ لە شێوەی مرۆڤایەتی خۆیدا بیدۆزینەوە.

413
00:47:01,360 --> 00:47:04,364
بەڵام چۆن؟ دەکرێت هەریەکێکیان بێت.

414
00:47:04,864 --> 00:47:09,745
ئەوەندە درێژە لە ژیاندا نەماوە
بە ئاشکرا بوون. سەیری هەموو شوێنێک بکە.

415
00:47:11,329 --> 00:47:13,502
بەدوای نیشانەکاندا بگەڕێ.

416
00:47:14,874 --> 00:47:16,751
گۆشەگیری.

417
00:47:18,586 --> 00:47:20,179
جادووگەری.

418
00:47:20,713 --> 00:47:22,511
هونەرە ڕەشەکان.

419
00:47:22,673 --> 00:47:24,721
ڕەفتاری نائاسایی.

420
00:47:24,884 --> 00:47:26,557
بۆنی سەیر و سەمەرە.

421
00:47:27,511 --> 00:47:30,606
ماڵەکانتان دەگەڕێن.

422
00:47:30,765 --> 00:47:33,314
نهێنییەکانتان هێنایە ئاراوە.

423
00:47:34,226 --> 00:47:37,981
ئەگەر بێتاوان بیت،
هیچ شتێکت نییە لێی بترسیت.

424
00:47:39,065 --> 00:47:41,284
بەڵام ئەگەر تاوانبار بیت...

425
00:47:41,817 --> 00:47:45,287
...سوێند بە خودای گەورە...

426
00:47:45,446 --> 00:47:47,665
...لەناو دەچن.

427
00:47:51,452 --> 00:47:52,829
هێشتا لە ژیاندایە!

428
00:47:54,455 --> 00:47:55,877
ئاوم بۆ بێنە!

429
00:47:56,040 --> 00:47:57,212
خێرایی!

430
00:48:09,720 --> 00:48:13,145
مانگێکی خوێنە. بۆیە دەبێت-

431
00:48:13,307 --> 00:48:14,980
ئەو برای منە!

432
00:48:35,204 --> 00:48:37,753
پیاوێک پێوەی...

433
00:48:38,874 --> 00:48:41,593
...پیاوێکی نەفرەتییە!

434
00:49:17,705 --> 00:49:19,127
ڤالێری، دەرگاکە بکەرەوە.

435
00:49:23,711 --> 00:49:27,090
هەموومان لە مەترسیداین.
بۆیە ئێستا دەبێت بڕۆن.

436
00:49:27,423 --> 00:49:29,391
لەگەڵمدا وەرە دوور.

437
00:49:32,428 --> 00:49:34,271
لەگەڵمدا وەرە دوور.

438
00:49:40,478 --> 00:49:42,401
لەگەڵمدا وەرە دوور.

439
00:49:42,563 --> 00:49:45,783
شتەکانت بەدەست بهێنە. دەبێت ئێستا بڕۆن.

440
00:49:47,568 --> 00:49:49,570
من ناتوانم لەگەڵت بڕۆم، پیتەر.

441
00:49:50,070 --> 00:49:51,538
بۆچی نا؟

442
00:49:53,699 --> 00:49:55,326
داوای لێبووردن دەکەم.

443
00:50:17,431 --> 00:50:18,774
چی ڕوویدا؟

444
00:50:18,933 --> 00:50:23,029
ئەو کچە باش دەبێت.

445
00:50:24,605 --> 00:50:28,576
گورگەکە تەنها خەریکی خراپ بوو.
ئەوە گازێک نییە.

446
00:50:29,276 --> 00:50:31,529
سەری بەرز بکەرەوە ڤالێری.

447
00:50:32,696 --> 00:50:35,119
لێرە. ئەمە بخۆرەوە ئازیزم.

448
00:50:35,783 --> 00:50:37,410
یارمەتیت دەدات بۆ خەوتن.

449
00:50:50,589 --> 00:50:52,262
تۆ دەخەویت.

450
00:51:06,355 --> 00:51:07,402
چییە ئازیزم؟

451
00:51:09,525 --> 00:51:10,947
چییە؟

452
00:51:11,735 --> 00:51:13,203
گورگەکە.

453
00:51:13,654 --> 00:51:14,780
قسەی لەگەڵ کردم.

454
00:51:18,659 --> 00:51:20,002
وە تۆ لێی تێگەیشتووی؟

455
00:51:20,160 --> 00:51:22,288
ئەوەندەی بە ڕوونی لێت تێدەگەم.

456
00:51:27,543 --> 00:51:29,295
ئایا ئەم بابەتەت بۆ کەسی تر وتووە؟

457
00:51:30,671 --> 00:51:33,174
تەنها ڕۆکسان دەزانێت،
بەڵام بە کەس ناڵێت.

458
00:51:33,340 --> 00:51:35,684
تەنانەت قسەم لەگەڵ ناکات لەو بارەیەوە.

459
00:51:36,677 --> 00:51:38,805
هەڵیبژارد نەتکوژێت.

460
00:51:40,347 --> 00:51:42,645
پێم وایە منی دەوێت بە زیندووی.

461
00:51:57,573 --> 00:52:00,577
نەخێر.
- پەردەیەکی ترم بۆ بێنە.

462
00:52:02,578 --> 00:52:04,046
نەخێر.

463
00:52:08,334 --> 00:52:10,632
دەبێت ئاوی پاکم دەست بکەوێت.

464
00:52:18,093 --> 00:52:19,891
ئایا کلۆد گەڕاوەتەوە ماڵەوە؟

465
00:52:20,054 --> 00:52:21,977
کەس نەیبینیوە.

466
00:52:26,894 --> 00:52:28,646
لەوێ دەڕۆیت، دەگەڕێیتەوە ناوەوە. ئێستا.

467
00:52:30,856 --> 00:52:32,529
دەبێت ڕێگەمان پێبدەیت بچینە ژوورەوە.

468
00:52:38,572 --> 00:52:39,915
من تۆم لەگەڵ پەترۆس بینی.

469
00:52:42,368 --> 00:52:45,167
دەزانم تۆ بەو شێوەیە منت ناوێت.

470
00:52:51,669 --> 00:52:53,421
من ناچارت ناکەم هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت.

471
00:52:55,464 --> 00:52:57,637
من دەستگیرانداریەکە دەشکێنم.

472
00:53:15,109 --> 00:53:16,611
ببورە هێنری.

473
00:53:27,538 --> 00:53:28,664
ئەوە بەسە!

474
00:53:28,831 --> 00:53:30,959
باوک سلێمان!
کەسێکمان دۆزیەوە کە خۆی حەشارداوە!

475
00:53:31,125 --> 00:53:32,752
لە تاوەرەکەدا!

476
00:53:34,628 --> 00:53:36,221
بەخێرایی!

477
00:53:42,302 --> 00:53:44,646
ئەوە براکەمە! دەستی لێ مەدە!
- دایبەزێنە!

478
00:53:44,888 --> 00:53:46,765
- لێپرسینەوەی لەگەڵ بکە!
- ئەو گورگ نییە!

479
00:53:46,932 --> 00:53:48,149
سەیری ئەو بکەن!

480
00:53:48,559 --> 00:53:51,779
قسەکانی پێچاوپێچە.
لەگەڵ جنۆکەکاندا کۆمۆن دەکات.

481
00:53:51,937 --> 00:53:53,063
بیخە خوارەوە! ئێستا!

482
00:53:54,857 --> 00:53:55,983
هیچی نەکردووە!

483
00:53:56,150 --> 00:53:59,996
ئەمە بەڵگەیە
کە لە هونەرە ڕەشەکان دەخوێنێت!

484
00:54:00,154 --> 00:54:01,201
ئەو جادووگەرە.

485
00:54:01,363 --> 00:54:04,287
- من ئەو دەناسم.
- باشتر لەوەی ژنەکەی خۆم بناسم؟

486
00:54:05,826 --> 00:54:09,421
هەرگیز نازانیت
کەسێک توانای ئەوەی هەیە.

487
00:54:09,580 --> 00:54:11,048
بیخە خوارەوە! وەرە!

488
00:54:38,692 --> 00:54:40,285
ناوی گورگم پێ بدە.

489
00:54:45,032 --> 00:54:48,332
ناوەکەم پێ بدە.

490
00:54:49,995 --> 00:54:51,622
ناوەکەم پێ بڵێ!

491
00:55:06,804 --> 00:55:09,808
ڕۆمییەکان ئەمەیان داهێنا.

492
00:55:11,308 --> 00:55:15,233
سیستەمێکی داهێنەرانە
بۆ دەرهێنانی ڕاستییەکان.

493
00:55:15,437 --> 00:55:19,067
چۆن ناوت پێ ببەخشێت؟
کوڕەکە بەزەحمەت دەتوانێت قسە بکات.

494
00:55:19,233 --> 00:55:23,079
گوێ بگرن چۆن گۆرانی دەڵێت
لە خۆشەویستییەکەی بۆ شەیتان.

495
00:55:25,197 --> 00:55:27,916
ئێمە ئەمە بۆ چاکەی گەورەتر دەکەین.

496
00:55:28,075 --> 00:55:30,419
باشە ئەمە چییە؟

497
00:55:34,540 --> 00:55:38,511
ژنەکەمم کوشت بۆ پاراستنی منداڵەکانم.

498
00:55:38,919 --> 00:55:43,174
شێوازەکانی ئێمە بۆ ڕازیکردنی خودا
هەندێک جار کەموکوڕییان تێدایە.

499
00:55:44,675 --> 00:55:47,724
باشتر بوو گەدەیەک بۆی پەرەپێبدەیت.

500
00:56:13,745 --> 00:56:15,918
ئەو دەڵێت گرنگە.

501
00:56:20,627 --> 00:56:23,801
من هاتووم بۆ موزایەدە
بۆ ئازادکردنی براکەم.

502
00:56:27,593 --> 00:56:29,846
نینۆکی پەنجەی زیوین.

503
00:56:30,012 --> 00:56:32,140
بۆ کوشتنی گورگێک.

504
00:56:37,394 --> 00:56:38,646
دەربچن.

505
00:56:38,812 --> 00:56:42,658
تکایە، زیاتر لە پارەم هەیە بۆ پێشکەشکردن.

506
00:56:58,498 --> 00:56:59,499
سوڕانەوە.

507
00:57:07,007 --> 00:57:08,304
بەس. جووڵە.

508
00:57:08,467 --> 00:57:11,641
چاوەڕوان بن تکایە. شتێکی ترم هەیە.

509
00:57:13,305 --> 00:57:16,980
براکەم بەخشندە بکە
و ناوی جادووگەرێکت پێ دەدەم.

510
00:57:25,359 --> 00:57:27,202
ئێستا، کە...

511
00:57:28,028 --> 00:57:30,451
...شایەنی شتێکە.

512
00:57:33,867 --> 00:57:37,838
ئەوەی پێت وتم پێیان بڵێ.

513
00:57:43,126 --> 00:57:47,302
دەتوانێت سەرکەوێت بەسەر بەرزترین دارەکاندا.
لە هەموو کچەکان خێراتر دەتوانێت ڕابکات.

514
00:57:47,589 --> 00:57:50,593
جلێکی سووری لەبەردایە.
ڕەنگی شەیتان.

515
00:57:50,759 --> 00:57:54,138
ئەوە قسەی بێمانایە. ئەو پۆشاکەم دروست کرد.

516
00:57:54,304 --> 00:57:56,853
بێدەنگی!
- بەردەوام بوون.

517
00:57:57,474 --> 00:57:59,226
وە دەتوانێت لەگەڵ گورگەکان قسە بکات.

518
00:58:02,813 --> 00:58:07,068
من بینیومە. بە چاوی خۆم.

519
00:58:12,364 --> 00:58:15,413
- ئینکاری دەکەیت؟
- نەخێر ئینکاری ناکەم.

520
00:58:19,538 --> 00:58:24,260
وە سروشتەکە چی بوو
لەم گفتوگۆیە؟

521
00:58:24,418 --> 00:58:28,298
بەڵێنی دابوو کە داگەرهۆرن بەجێبهێڵێت
بە ئارامی تا ئەو کاتەی لەگەڵیدا دەڕۆم.

522
00:58:31,758 --> 00:58:36,264
گورگ کەسێکە لەم گوندە
کێ تۆی دەوێت ڤالێری.

523
00:58:38,348 --> 00:58:40,601
دەزانی کێیە؟

524
00:58:41,226 --> 00:58:43,945
زۆر بە سەختی بیرم دەکردەوە ئەگەر تۆ بومایە.

525
00:58:45,939 --> 00:58:47,486
پێم بڵێ.

526
00:58:50,569 --> 00:58:53,072
پێم بڵێ کێیە.

527
00:58:54,114 --> 00:58:55,286
ناوێکم پێ بنێ.

528
00:59:00,203 --> 00:59:03,423
ئەوی دەوێت نەک تۆ.

529
00:59:03,957 --> 00:59:07,803
ئەگەر ئارەزووی ڕزگارکردنی خۆتان بکەن،
بە سادەیی ئەوەی دەیەوێت بیبەخشە.

530
00:59:07,961 --> 00:59:10,680
ناتوانی بیدەی بە گورگ.
ئەوە قوربانیدانی مرۆڤە.

531
00:59:10,839 --> 00:59:13,809
هەموومان قوربانیمان داوە.

532
00:59:13,967 --> 00:59:16,561
دادگاییکردنەکە کۆتایی هات.
بگەڕێنەوە بۆ ماڵەکانتان.

533
00:59:20,140 --> 00:59:22,939
وتم بڕۆ ماڵەوە. هەمووتان!

534
00:59:25,562 --> 00:59:29,237
- پێم وابوو تۆ گرنگیت پێدەدات.
- من گرنگی پێدەدەم.

535
00:59:30,150 --> 00:59:31,948
من گرنگی پێدەدەم.

536
00:59:34,112 --> 00:59:35,580
هەوڵدەدەم زیرەک بم لەو بارەیەوە.

537
00:59:35,739 --> 00:59:37,491
بڕۆ بۆ گەنمەشامی.

538
00:59:40,911 --> 00:59:42,458
تۆ هەوڵ دەدەیت و ڕزگاری دەکەیت؟

539
00:59:46,500 --> 00:59:49,344
- باشە من یارمەتی دەدەم.
- من ئەوەندە بێ ئومێد نیم.

540
00:59:51,338 --> 00:59:54,262
بە ڕاستی؟ پاشان پلانت چییە، ها؟

541
00:59:55,092 --> 00:59:57,220
بزانە تۆ یەکێکت نییە.

542
00:59:58,345 --> 01:00:00,143
سەیرکە ئەو قوفڵانەت بینیوە.

543
01:00:00,305 --> 01:00:04,526
دوکانێکم هەیە و ئامێریشم هەیە.
پێویستت بە منە.

544
01:00:06,228 --> 01:00:08,947
باشە. باش.

545
01:00:09,314 --> 01:00:13,444
بەڵام ئەگەر تۆ گورگ بیت،
سەرت دەبڕم.

546
01:00:14,027 --> 01:00:15,700
منیش هەمان شتت لەگەڵ دەکەم.

547
01:00:17,280 --> 01:00:18,873
بەس دادپەروەرانە.

548
01:00:22,953 --> 01:00:24,455
بڕۆ ماڵەوە!

549
01:00:26,873 --> 01:00:30,127
براکەم لە کوێیە؟ باوک سلێمان
پێی وتم ئازادی دەکەیت.

550
01:00:30,293 --> 01:00:31,840
ئێمەش ئەوەمان کرد.

551
01:01:18,425 --> 01:01:19,927
داپیرە.

552
01:01:23,680 --> 01:01:25,933
نان. بەتانی.

553
01:01:26,099 --> 01:01:27,772
ئایا پێویستت بە هیچ شتێکی ترە؟

554
01:01:32,731 --> 01:01:35,359
من نامەوێت ئەو چەقۆیە بەکاربهێنیت.

555
01:01:35,775 --> 01:01:38,449
- دەبێت گورگ بدۆزینەوە.
تا خۆرئاوابوون؟

556
01:01:38,612 --> 01:01:43,459
گوێ بگرە گورگ تۆی دەوێت.
بەڵام سەرەتا خوشکەکەتی کوشت.

557
01:01:43,617 --> 01:01:49,590
نەخێر من نەمدەزانی،
بەڵام لوسی عاشقی هێنری بوو.

558
01:01:49,748 --> 01:01:53,252
وە کاتێک زانی
سەبارەت بە دەستگیرانداریم...

559
01:01:53,418 --> 01:01:55,716
...خۆی دا بە گورگەکە.

560
01:01:55,879 --> 01:01:58,632
نەخێر لوسی ئەو کارەی نەدەکرد.

561
01:01:58,798 --> 01:02:02,473
کاتت تەواو بووە.
- بەڵام لەوانەیە وەڵامی هێنری دابێتەوە.

562
01:02:05,138 --> 01:02:07,516
تکایە بزانە کە ئەو ئەوە بەدەست دەهێنێت.

563
01:02:12,604 --> 01:02:14,072
ئۆف.

564
01:02:30,914 --> 01:02:32,382
سیزار.

565
01:02:34,751 --> 01:02:38,176
کچەکەت ڕزگار دەکەم.
وە دواتر بەنیازم هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم.

566
01:02:38,380 --> 01:02:41,304
حەزم لە خێر و بەرەکەتی ئێوەیە لەم کارەدا،
بەڵام دەتوانم بەبێ ئەو بژیم.

567
01:02:45,387 --> 01:02:46,513
چی بکەم؟

568
01:02:58,692 --> 01:03:00,194
ئێمە داخراوین.

569
01:03:00,360 --> 01:03:01,953
ئەوە منم.

570
01:03:03,196 --> 01:03:04,914
سڵاو، هێنری.

571
01:03:05,156 --> 01:03:07,409
- چەند بسکیتێکم بۆ هێناون.
- سوپاس.

572
01:03:11,997 --> 01:03:15,376
تەنها دەمەوێت سوپاست بکەم
بۆ قسەکردنی ئەم بەیانییە.

573
01:03:16,084 --> 01:03:17,757
لێرەدا، هەندێکیان تاقی بکەرەوە.

574
01:03:20,380 --> 01:03:21,848
بەڵێ.

575
01:03:22,841 --> 01:03:24,184
ئەوە زۆر ئازایانە بوو لەلای تۆ.

576
01:03:24,634 --> 01:03:26,477
ئەوەی هەستم پێکرد وتم.

577
01:03:27,220 --> 01:03:28,813
تۆ دەزانیت...

578
01:03:29,389 --> 01:03:34,441
...دەمەوێت بزانیت لە ژێر نەخێردایت
پابەندبوون بە وەستانەوە بۆ ڤالێری.

579
01:03:35,145 --> 01:03:36,738
تۆ چیتر دەستگیراندار نیت لەگەڵیدا.

580
01:03:36,896 --> 01:03:38,569
ئەو کچە عاشقی کەسێکی ترە.

581
01:03:38,732 --> 01:03:41,076
ئەوە مانای ئەوە نییە
وازم لە گرنگیدان بەو کچە هێناوە.

582
01:03:41,526 --> 01:03:44,075
من بە خەیاڵمدا دێت کە تەنها ئەوە چۆنە
لوسی هەستی بە تۆ کرد.

583
01:03:45,530 --> 01:03:46,952
ئەو کچە خۆشەویستییەکی زۆری بۆ من هەبوو.

584
01:03:47,115 --> 01:03:51,666
ئای زیاتر لە چەقۆکێشان. پێم وایە ئەویش دەیکرد
بە تەواوی هەر شتێکیان بۆ کردوویت.

585
01:03:51,828 --> 01:03:56,254
تەنانەت ڕازی بم کە لە شەوێکی گورگدا چاوت پێ بکەوێت
ئەگەر داوای لێکردبێت.

586
01:04:04,841 --> 01:04:06,935
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

587
01:04:09,763 --> 01:04:14,189
تۆ پێت وایە من گورگم؟
تۆ من تۆمەتبار دەکەیت بە کوشتن؟

588
01:04:14,351 --> 01:04:17,730
من تۆ بە هیچ تۆمەتبار ناکەم.

589
01:04:17,896 --> 01:04:20,445
تەنها دەمەوێت ڕاستییەکان بزانم.

590
01:04:23,360 --> 01:04:24,828
ئەوە تۆیت.

591
01:04:26,905 --> 01:04:29,624
خوایە گیان ئەوە تۆیت.
دەتوانم بۆنی لەسەر تۆ بکەم.

592
01:04:29,783 --> 01:04:31,706
هێه. بۆنی چیم لێ دەکەیت؟

593
01:04:31,868 --> 01:04:36,624
ئەو شەوەی باوکم مرد، بۆنم دەکرد
گورگەکە. وەک میسکێکی قووڵ وابوو.

594
01:04:36,790 --> 01:04:39,543
وە من دەتوانم بۆنی لە هەموو تۆدا بکەم لە ئێستادا.

595
01:04:39,709 --> 01:04:44,215
چی دەکەیت لەوێ دەرەوە لەو کابینەیە
هەمووی بە تەنیا لە نیوەی شەودا؟

596
01:04:44,381 --> 01:04:46,133
لەو شەوەی کە لوسی مرد؟

597
01:04:47,717 --> 01:04:49,594
تۆ نازانیت، وانییە؟

598
01:04:54,641 --> 01:04:59,317
دەزانم تۆ چی دەکەیت. وە منیش نیم
ڕێگەت پێدەدەم ئەمە بەسەرمدا بگەڕێنیتەوە.

599
01:05:50,029 --> 01:05:51,997
تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت.

600
01:06:07,547 --> 01:06:10,551
- هیچم نەکردووە.
- تەنها خۆپارێزییەک.

601
01:06:11,050 --> 01:06:14,395
باوک سلێمان نایەوێت
هەر ناڕەحەتییەک لە بنەماڵەی جادووگەرەکەوە.

602
01:06:23,229 --> 01:06:26,199
کاتی ئەوە هاتووە عەبای لەشفرۆشەکەت لەبەر بکەیت.

603
01:06:48,546 --> 01:06:49,593
ڤالێری.

604
01:06:51,758 --> 01:06:53,852
هەموو هەوڵێکم دا بۆ پاراستنی تۆ.

605
01:06:54,344 --> 01:06:55,596
تۆ و لوسی.

606
01:06:55,762 --> 01:06:57,230
دەزانم پاپا.

607
01:06:59,140 --> 01:07:01,268
تۆ فێرت کردین بەهێز بین.

608
01:07:17,575 --> 01:07:20,454
باوک سلێمان دیزاینی کردبوو
دەمامک بۆ ڕیسواکردنی گشتی.

609
01:07:21,996 --> 01:07:25,967
تەنانەت هاوڕێکانم چاویان لێدەکردم، حوکمیان لەسەر دام.

610
01:07:26,626 --> 01:07:27,878
وەستان.

611
01:07:28,044 --> 01:07:29,591
چی دەبوو ئەگەر ڕاستیان بکردایە؟

612
01:07:29,963 --> 01:07:32,136
ڕەنگە گورگ شتێکی زانیبێت کە من نەمزانیبێت.

613
01:07:33,007 --> 01:07:35,101
ڕەنگە شتێک هەبووبێت
تاریکی ناوەوەم.

614
01:07:35,802 --> 01:07:38,305
پێویستە هەمووتان بچنەوە ماڵەوە!

615
01:07:49,399 --> 01:07:50,901
زۆر داوای لێبوردن دەکەم ڤالێری.

616
01:07:51,067 --> 01:07:53,320
مەبەستم ئەوە نەبوو کە ئەمە ڕووبدات.

617
01:07:54,487 --> 01:07:56,489
بەرەکەتت پێ ببەخشێت ئازیزم.

618
01:08:05,456 --> 01:08:06,628
پرۆدێنس.

619
01:08:06,791 --> 01:08:08,293
ڤالێری؟

620
01:08:09,377 --> 01:08:12,130
ڕۆکسان منی دەویست
تا پێت بڵێم چەندە پەشیمانە.

621
01:08:12,297 --> 01:08:16,768
- ئەو قسانەی وتووە بۆ ئەوەی براکەی ڕزگار بکات.
دەزانم. پێی بڵێ من لێی خۆش دەبم.

622
01:08:16,926 --> 01:08:18,223
بێگومان.

623
01:08:19,137 --> 01:08:21,014
بەڵام ویستم بڵێم...

624
01:08:22,307 --> 01:08:23,479
نازانم چی بڵێم.

625
01:08:23,683 --> 01:08:25,606
بەڵام پێویست ناکات هیچ بڵێیت.

626
01:08:26,352 --> 01:08:28,025
بەڵام من دەمەوێت.

627
01:08:29,355 --> 01:08:31,198
دەمەوێت بزانیت کە...

628
01:08:31,774 --> 01:08:33,868
...ڕەنگە ڕۆکسانت گێل کردبێت...

629
01:08:34,652 --> 01:08:36,700
...بەڵام تۆ من گێل ناکەیت.

630
01:08:37,614 --> 01:08:39,287
ئیتر نا.

631
01:08:39,449 --> 01:08:41,702
هەمیشە زۆر باش بوویت.

632
01:08:41,909 --> 01:08:44,378
زۆر جوانە.

633
01:08:45,163 --> 01:08:46,881
زۆر تەواو.

634
01:08:48,708 --> 01:08:50,506
تۆ فێڵت لێکردین.

635
01:08:53,713 --> 01:08:56,057
ئێستا ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنیت.

636
01:08:57,342 --> 01:09:00,061
پرۆدێنس، پێم وایە پێویستە بچیت.

637
01:09:00,219 --> 01:09:01,687
بەڵێ.

638
01:09:02,639 --> 01:09:04,516
ئێستا زۆر ناخایەنێت.

639
01:09:06,100 --> 01:09:08,102
گورگ دێت.

640
01:09:14,400 --> 01:09:16,368
گورگ لێرە دەژی.

641
01:09:16,527 --> 01:09:19,076
دراوسێکەت. باشترین هاوڕێت.
تەنانەت ژنەکەت.

642
01:09:19,238 --> 01:09:20,911
تۆ ئەو جوانەیت.

643
01:09:21,699 --> 01:09:23,997
- دەمتوانی بتخۆم.
- دیسان دڵخۆش دەبیتەوە.

644
01:09:24,160 --> 01:09:25,753
چاوی ​​مرۆڤ، قاوەیی تۆخ.

645
01:09:25,912 --> 01:09:27,129
من باش دەتناسم.

646
01:09:42,720 --> 01:09:46,770
ئایا دەزانی چۆن پڵنگێک دەکوژیت،
باوک ئۆگست؟

647
01:09:51,104 --> 01:09:53,903
تۆ باشترین بزنەکەت دەبەستیتەوە...

648
01:09:55,942 --> 01:09:57,944
...و چاوەڕوان بن.

649
01:10:53,249 --> 01:10:54,501
ئاگر!

650
01:10:57,920 --> 01:10:59,513
- بیکوژێنەرەوە!
- ئونه.

651
01:11:04,969 --> 01:11:06,516
بڕۆ!

652
01:11:22,528 --> 01:11:24,530
من لێرە دەرت دەکەم.

653
01:11:34,373 --> 01:11:35,875
زۆرە!

654
01:12:01,234 --> 01:12:02,702
مەجوڵێن.

655
01:12:22,004 --> 01:12:24,427
لەوێ! ئەو چەواشەکارییەکەی بردووە! ئاگر!

656
01:12:25,675 --> 01:12:26,892
چاوەڕوان بن، ئەوە گورگ نییە!

657
01:12:27,176 --> 01:12:28,519
یارمەتی جادووگەرێک دەدات!

658
01:12:28,970 --> 01:12:31,189
- ئاگر!
نەخێر!

659
01:12:31,973 --> 01:12:33,395
ڕاکردن!

660
01:12:42,900 --> 01:12:44,402
ڕاکردن.

661
01:12:59,417 --> 01:13:00,760
ئەم یەکە ئاگرەکەی دەستپێکرد.

662
01:13:00,918 --> 01:13:03,762
قفڵی لێ بکەرەوە. لە فیلدا!

663
01:13:03,921 --> 01:13:04,968
- بڕۆ!
- بیجوڵێنە!

664
01:13:05,131 --> 01:13:06,849
جادووگەرەکە ڕزگاری بووە!

665
01:13:27,153 --> 01:13:30,908
لێرە بڕۆ! جادووگەرەکە بدۆزەرەوە!

666
01:13:34,076 --> 01:13:36,704
وەرە، چاوپێکەوتنی پیتەر لەگەڵ ئێمە
لەگەڵ ئەسپەکان.

667
01:13:42,001 --> 01:13:43,628
ڤالێری!

668
01:13:46,047 --> 01:13:49,347
ڤالێری!

669
01:13:54,013 --> 01:13:55,560
پیتەر لە کوێیە؟

670
01:13:56,223 --> 01:13:57,645
نازانم.

671
01:13:58,351 --> 01:13:59,523
وتی لێرە دەبێت.

672
01:14:01,187 --> 01:14:03,155
ئەگەر ئەو نیشان نەدا...

673
01:14:04,482 --> 01:14:05,859
...من دەتبەم.

674
01:14:06,025 --> 01:14:08,278
با بتبەمەوە.

675
01:14:12,031 --> 01:14:14,033
تۆ پێت وایە من گورگم؟

676
01:14:16,369 --> 01:14:17,541
جادووگەرەکە بدۆزەرەوە!

677
01:14:20,206 --> 01:14:22,083
وەرە! بەخێرایی!

678
01:14:27,672 --> 01:14:29,140
بڕۆ.

679
01:14:30,091 --> 01:14:31,217
بەو شێوەیە!

680
01:14:31,384 --> 01:14:34,513
پێویستە بچینە کڵێسا.

681
01:14:34,720 --> 01:14:36,722
گورگ ناتوانێت بپەڕێتەوە سەر زەوی پیرۆز.

682
01:14:38,349 --> 01:14:41,068
هەندێکیان لەگەڵم! بەم شێوەیە! با بڕۆین!

683
01:14:50,236 --> 01:14:52,364
لەوێ شتێکم بیست.

684
01:14:56,867 --> 01:14:59,120
ئەوان لێرەن! دوای ئەوان!

685
01:15:03,499 --> 01:15:05,467
ڤالێری.

686
01:15:15,386 --> 01:15:16,683
هێنری. هێنری.

687
01:15:16,846 --> 01:15:17,893
بڕۆ. ڤالێری، بڕۆ!

688
01:15:18,055 --> 01:15:19,352
نەخێر من جێت ناهێڵم.

689
01:15:27,773 --> 01:15:32,449
ئێمە ئیدیعای پەناگە دەکەین.
- هێشتا لەسەر زەوی پیرۆز نیت.

690
01:15:33,446 --> 01:15:34,948
- ئەمە...
- ئونه.

691
01:15:37,366 --> 01:15:39,084
...هی منە.

692
01:16:01,057 --> 01:16:02,229
تۆ ئەوت دەوێت بە زیندووی؟!

693
01:16:03,976 --> 01:16:05,023
بیکوژن!

694
01:16:20,076 --> 01:16:21,794
ڤالێری.

695
01:16:22,620 --> 01:16:26,250
هەنگاو بنێنە ئەودیوی دەروازەکە،
یان ئەم گوندە وێران دەکەم.

696
01:16:27,333 --> 01:16:31,759
پێش ئەوەی خۆر هەڵبێت لەگەڵم وەرە.

697
01:16:34,006 --> 01:16:36,976
بڕیاری خۆت بدە.

698
01:16:37,718 --> 01:16:40,187
ناهێڵم ماڵەکەم وێران بکەیت.

699
01:16:42,848 --> 01:16:45,522
- لەگەڵ تۆ دەڕۆم.
- نەخێر! ڤالێری. نەخێر.

700
01:16:45,684 --> 01:16:47,607
ئەگەر بەڵێن بدەیت بە تەنیا جێیان بهێڵیت.

701
01:16:47,770 --> 01:16:50,273
نەخێر ڕێگەت پێنادەم
خۆت فیدای ئێمە بکە.

702
01:16:53,484 --> 01:16:55,031
- هەروەها منیش نایکەم.
هەروەها منیش نایکەم.

703
01:16:55,194 --> 01:16:56,867
من لە تەنیشت ڤالێری وەستاوم.

704
01:17:03,536 --> 01:17:05,129
تۆ ناتوانی لێم بشاریتەوە.

705
01:17:15,214 --> 01:17:17,683
- ئاه!
- جادووگەرەکە هەر دەسوتێت!

706
01:17:26,767 --> 01:17:28,690
لە ژێر مانگی خوێندا...

707
01:17:29,436 --> 01:17:31,188
...پیاوێک کە پێوەدرابێت پیاوێکی نەفرەتییە.

708
01:17:31,981 --> 01:17:35,360
منداڵەکانم هەتیو دەبن.

709
01:17:40,072 --> 01:17:41,824
براکەم...

710
01:17:42,575 --> 01:17:43,918
...منداڵیشی هەبوو.

711
01:17:44,910 --> 01:17:47,754
مەبەستم تەنها خزمەتکردن بوو.

712
01:17:49,915 --> 01:17:52,259
بۆ ئەوەی لە تاریکی بمانپارێزێت.

713
01:18:11,312 --> 01:18:13,360
لە ژێر مانگی خوێندا...

714
01:18:14,690 --> 01:18:17,443
...پیاوێک کە پێوەدرابێت پیاوێکی نەفرەتییە.

715
01:18:32,708 --> 01:18:34,460
پیتەر لە کوێیە؟

716
01:18:36,170 --> 01:18:38,013
پیتەر لە کوێیە؟

717
01:19:10,913 --> 01:19:12,415
داپیرە.

718
01:19:13,832 --> 01:19:15,584
چ چاوێکی گەورەت هەیە.

719
01:19:16,543 --> 01:19:20,173
تا باشترە لەگەڵت ببینم ئازیزم.

720
01:19:26,178 --> 01:19:29,182
داپیرە چ گوێچکەیەکی گەورەت هەیە.

721
01:19:30,224 --> 01:19:33,854
تا باشتر گوێم لێت بێت ئازیزم.

722
01:19:36,647 --> 01:19:38,194
چ ددانێکی گەورەت هەیە.

723
01:19:38,357 --> 01:19:43,033
تا باشترە لەگەڵت بخۆم ئازیزم.

724
01:20:01,046 --> 01:20:03,219
ڤالێری. لە سەر جێگاکەت چی دەکەیت؟

725
01:20:07,845 --> 01:20:09,563
ئەوەندە نیگەران بووم.

726
01:20:16,520 --> 01:20:18,022
زۆر باشتر دەردەکەوێت.

727
01:20:24,611 --> 01:20:26,363
بۆ کوێ دەچیت؟

728
01:20:26,905 --> 01:20:30,910
بۆ لای داپیرە.
پێم وایە ئەو لە مەترسیدایە.

729
01:21:07,946 --> 01:21:11,917
ئێمە بە دوای گورگدا دەڕۆین
پێش ئەوەی زریانەکە بتوانێت شوێنپێیەکانی داپۆشێت.

730
01:21:12,076 --> 01:21:15,455
دیسان مرۆڤ دەبێتەوە
و دواجار دەتوانین بیکوژین.

731
01:21:16,580 --> 01:21:17,627
وە من...

732
01:21:17,790 --> 01:21:19,963
چی؟ پێم بڵێ.

733
01:21:20,793 --> 01:21:22,295
پیتەر هێشتا بێسەروشوێنە.

734
01:21:24,380 --> 01:21:26,223
ئەوەی پێویستە بیکەم دەیکەم.

735
01:21:28,300 --> 01:21:30,268
تکایە ئاگاداربن.

736
01:22:16,014 --> 01:22:17,436
ڤالێری.

737
01:22:20,436 --> 01:22:21,813
سوپاس بۆ خوا هەمووتان باشن.

738
01:22:30,446 --> 01:22:31,538
لە کوێ بوویت؟

739
01:22:31,697 --> 01:22:34,041
من بە درێژایی شەو لەناو ئەو دڕندە بێئەدەبیەدا گیری خواردبووم.

740
01:22:34,533 --> 01:22:36,501
دواجار تەقیمەوە.

741
01:22:37,411 --> 01:22:38,708
لێم نزیک مەبە.

742
01:22:38,871 --> 01:22:40,589
ڤالێری، چی؟

743
01:22:41,248 --> 01:22:43,046
تۆ باوەڕم پێ ناکەیت؟

744
01:22:44,001 --> 01:22:45,048
ئازارت دەدەم.

745
01:22:50,007 --> 01:22:51,384
نەخێر، تۆ نایکەیت.

746
01:22:52,801 --> 01:22:53,848
تکایە مەیکەن.

747
01:23:25,751 --> 01:23:27,424
داپیرە!

748
01:23:34,259 --> 01:23:36,011
داپیرە تۆ باشیت؟

749
01:23:36,428 --> 01:23:38,021
کابوسێکم بینی.

750
01:23:39,765 --> 01:23:41,608
- ئاه!
- من باشم.

751
01:23:42,976 --> 01:23:44,649
تازە لە خەو هەڵسام.

752
01:23:45,103 --> 01:23:47,902
هەندێک شۆربای هەیە ئەگەر برسی بیت.

753
01:23:54,613 --> 01:23:59,289
- پێم وایە گورگ لە دەرەوەیە.
- هەموو شتێک باشە ئازیزم. ئێمە لێرەدا سەلامەتین.

754
01:23:59,451 --> 01:24:01,670
خواردن بخۆ. بیرهاتنەوە:

755
01:24:01,828 --> 01:24:05,082
- "هەموو خەمەکان کەمترن لەگەڵ نان."
- "کەمتر لەگەڵ نان."

756
01:24:06,458 --> 01:24:08,802
ئەوە ڕاستە.

757
01:24:09,628 --> 01:24:11,050
بخۆ ئازیزم.

758
01:24:12,130 --> 01:24:13,632
ئەمە چیە؟

759
01:24:28,355 --> 01:24:30,528
باوکە تۆ لێرە چی دەکەیت؟

760
01:24:31,233 --> 01:24:32,576
داپیرە لە کوێیە؟

761
01:24:33,485 --> 01:24:34,657
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

762
01:24:38,991 --> 01:24:41,995
دواجار درکی بەوە کرد کە من چیم.

763
01:24:51,587 --> 01:24:53,464
چۆن دەتوانیت ئەمە بکەیت؟

764
01:24:53,630 --> 01:24:55,177
دانیشە.

765
01:24:56,008 --> 01:24:57,510
دانیشە.

766
01:25:02,097 --> 01:25:04,316
ئای ڤالێری.

767
01:25:04,474 --> 01:25:06,772
ئەوەندە بێ ڕێزیم لێ کراوە.

768
01:25:06,935 --> 01:25:09,188
من زۆر کەمتر لەوەی شایەنیەتی جێگیر بووم.

769
01:25:11,898 --> 01:25:13,024
بۆیە بڕیارمدا کە بڕۆم.

770
01:25:14,401 --> 01:25:15,994
بۆ شار.

771
01:25:22,159 --> 01:25:24,127
بۆ شوێنی ڕاوکردنی دەوڵەمەندتر.

772
01:25:24,995 --> 01:25:26,212
بۆچی تەنها نەڕۆشتی؟

773
01:25:26,872 --> 01:25:29,045
چونکە ئێوەی کچم خۆشدەویست.

774
01:25:30,000 --> 01:25:31,377
من ویستم تۆ لەگەڵم بێیت.

775
01:25:31,918 --> 01:25:34,216
- بەڵام دەبوو چاوەڕێی مانگی خوێن بکەیت.
- بەڵێ.

776
01:25:34,630 --> 01:25:36,382
بە مافی لەدایکبوون...

777
01:25:37,341 --> 01:25:39,844
...دیارییەکە یەکەمجار دەچوو
بۆ کچە گەورەکەم.

778
01:25:40,010 --> 01:25:42,559
بۆیە نامەیەکم ساختە کرد.

779
01:25:43,722 --> 01:25:45,565
بەڵام کاتێک هەوڵمدا قسەی لەگەڵ بکەم-

780
01:25:45,724 --> 01:25:46,941
هێنری نایەت لوسی.

781
01:25:50,520 --> 01:25:51,817
ئەو لە من تێنەگەیشت.

782
01:25:52,856 --> 01:25:57,236
هەر نەوەیەکم بە خوێنی گورگەکەمەوە
دەیتوانی ئەوە بکات.

783
01:25:57,903 --> 01:26:00,406
وە دواتر هەمووی مانای هەبوو.

784
01:26:01,198 --> 01:26:04,793
لوسی نەیدەتوانی کچەکەم بێت.
دایکت درۆی لەگەڵ کردم.

785
01:26:05,577 --> 01:26:07,750
بەڵام تۆ پێشتر ئەوەت دەزانی، نەخێر؟

786
01:26:08,497 --> 01:26:11,876
دوای ئەم هەموو ساڵە ئەوەندە زیرەک بوون
و ئەوەندە وریا بووم، تەنها کۆنتڕۆڵم لەدەستدا.

787
01:26:13,960 --> 01:26:15,086
ببورن بۆ لوسی.

788
01:26:15,253 --> 01:26:16,880
تۆ تۆڵەت لە دایکت کردەوە.

789
01:26:18,298 --> 01:26:19,345
وە خۆشەویستەکەی.

790
01:26:19,508 --> 01:26:20,555
GROWLS]

791
01:26:25,263 --> 01:26:27,686
هێنری ئەو شەوە بۆنی گورگەکەی کرد.

792
01:26:28,725 --> 01:26:31,103
و پاشان دیسانەوە دوێنێ.

793
01:26:32,479 --> 01:26:35,278
بیری لە بۆنەکە کردەوە
لە داپیرەتەوە هاتووە.

794
01:26:38,110 --> 01:26:41,205
بەڵام ئەو ژیاوە
بەو بۆنەیەوە هەموو ژیانی.

795
01:26:45,701 --> 01:26:48,250
دەبینیت باوکمیش گورگ بوو.

796
01:26:48,412 --> 01:26:50,915
بۆنەکە لەسەر جلەکانی مابووەوە.

797
01:26:53,125 --> 01:26:55,674
دایکم هەرگیز نەیدەزانی مانای چییە...

798
01:26:57,713 --> 01:26:59,386
...تا ئەو ساتەی مرد.

799
01:27:04,970 --> 01:27:06,222
من ئەوم خۆشدەویست.

800
01:27:07,139 --> 01:27:10,564
ئەو و لوسی هەردووکیان.
هەرگیز نەمدەویست ئازاریان بدەم.

801
01:27:13,145 --> 01:27:14,442
ڤالێری، وەرە لەگەڵم.

802
01:27:14,604 --> 01:27:16,982
کۆتا ڕۆژی مانگی خوێنە.

803
01:27:17,149 --> 01:27:20,449
یەک گازگرتن، وە تۆش وەک من دەبیت.

804
01:27:20,944 --> 01:27:23,038
من ئەوەی تۆ دەیکەیت ناکەم.

805
01:27:23,488 --> 01:27:24,660
ناتوانم.

806
01:27:24,823 --> 01:27:26,996
بەڵێ، دەتوانیت ڤالێری.

807
01:27:27,534 --> 01:27:31,539
خوێنی من لە ئێستاوە
خولەکان لە ڕێگەی دەمارەکانتەوە.

808
01:27:32,664 --> 01:27:34,462
دیارییەکە.

809
01:27:34,750 --> 01:27:38,220
دیارییەکە باوکم پێی بەخشیووم
کە ئێستا دەتوانم بیدەم بە تۆ.

810
01:27:38,378 --> 01:27:41,973
من لە ئەو بەهێزترم،
تەنانەت لە من بەهێزتر دەبیت.

811
01:27:42,132 --> 01:27:43,429
بیری لێ بکەرەوە.

812
01:27:43,592 --> 01:27:46,345
ئێمە نەدۆڕاو دەبین.

813
01:27:48,972 --> 01:27:51,691
دەبێت خودایەک هەبێت،
چونکە تۆ شەیتانیت.

814
01:27:53,643 --> 01:27:55,691
وە تۆ کچی شەیتانیت.

815
01:27:58,190 --> 01:28:00,989
تۆ ئەوەندە ترسناک نیت
کاتێک خۆر هەڵدێت.

816
01:28:02,861 --> 01:28:04,033
چۆن دەزانیت؟

817
01:28:27,469 --> 01:28:28,937
پاپا!

818
01:28:30,388 --> 01:28:31,890
شتێکم هەیە بۆ تۆ.

819
01:29:17,978 --> 01:29:19,571
پیتەر.

820
01:29:20,939 --> 01:29:22,612
لێرە دەرمبهێنە.

821
01:29:26,111 --> 01:29:27,283
OW.

822
01:29:32,200 --> 01:29:33,292
گازێکی لە من گرت.

823
01:29:40,959 --> 01:29:42,302
کاتێک مانگ هەڵدێت...

824
01:29:45,171 --> 01:29:46,969
...منیش وەک ئەو دەبم.

825
01:29:50,135 --> 01:29:51,728
دڕندەیەک.

826
01:30:03,231 --> 01:30:04,949
هەموو ئەو شتانەی دەمزانی لەیەکتر دڕاو بوون.

827
01:30:06,067 --> 01:30:08,286
هەموویم بە شێوەیەکی جیاواز بینی.

828
01:30:08,445 --> 01:30:11,995
هەموو درۆکان. هی دایکم، هی باوکم.

829
01:30:14,951 --> 01:30:17,045
ئەو تەنها شتێک بوو کە مابووم.

830
01:30:17,996 --> 01:30:19,498
پیتەر.

831
01:30:20,332 --> 01:30:22,334
تەنانەت کاتێک گومانم لێی هەبوو...

832
01:30:23,501 --> 01:30:25,720
...تەنانەت کاتێک ئازارم دا...

833
01:30:26,421 --> 01:30:28,515
...پیتەر ڕاست بوو.

834
01:30:42,979 --> 01:30:45,073
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

835
01:32:15,989 --> 01:32:18,583
کەس ناتوانێت لەبارەی باوکتەوە بزانێت.

836
01:32:19,117 --> 01:32:20,710
ئەوان تۆ هەڵدەواسن...

837
01:32:21,077 --> 01:32:23,296
...بۆ ئەوەی کچی گورگ بووە.

838
01:33:26,476 --> 01:33:27,978
پیتەر.

839
01:33:31,189 --> 01:33:32,532
ناچارم بڕۆم.

840
01:33:33,441 --> 01:33:35,068
لەگەڵ من سەلامەت نابیت...

841
01:33:35,235 --> 01:33:37,909
...تا فێر دەبم چۆن بتپارێزم لە...

842
01:34:11,980 --> 01:34:13,527
چاوەڕێی تۆ دەبم.

843
01:34:14,691 --> 01:34:16,034
پێم وابوو تۆ ئەوە بڵێیت.

844
01:34:42,051 --> 01:34:45,225
دڕندانەترین زستان بوو
دەمتوانی لەبیرم بێت

845
01:34:45,388 --> 01:34:47,937
داگەرهۆرن کەوتەوە دواوە
لە ڕیتمە کۆنەکانیدا.

846
01:34:48,433 --> 01:34:50,435
گورگەکە نەهاتەوە.

847
01:34:50,602 --> 01:34:52,775
بەڵام گوندەکە هێشتا لە ترسدا دەژیا.

848
01:34:54,022 --> 01:34:55,865
تاکە ژیان بوو کە دەیانزانی.

849
01:35:00,236 --> 01:35:01,909
هێنری بوێری خۆی دۆزیەوە.

850
01:35:02,864 --> 01:35:07,290
ژیانێکی شەرەفی هەڵبژارد؛
پاراستنی ئێمە لە تاریکی.

851
01:35:10,788 --> 01:35:16,136
لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا دایکم درکی بەو باوکە کرد
هەرگیز نەدەگەڕایەوە بۆ داگەرهۆرن.

852
01:35:20,215 --> 01:35:22,638
بەڵام چیتر نەمتوانی لەوێ بژیم...

853
01:35:22,884 --> 01:35:24,807
...بە نهێنی منەوە.

854
01:35:42,000 --> 01:35:55,000
ژێرنووسەکان لەلایەن "د. زیا ڕ خان"ەوە بەرزکراوەتەوە.
سەرنجەکانتان بنێرن بۆ: drziarkhan@gmail.com.